PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

ろれつ

2018_08_0700172.jpg

写真をクリックすると拡大します。


僕は日本語でも英語でもカツゼツが悪い。先日自宅に電話して留守電へ嫁さんにメッセージを残した。数時間に後家に戻り留守電を残したことをすっかり忘れ、自分がモゴモゴと日本語で話しているメッセージを聞いた際は、海外から外国語で誰かがいたずら電話をかけてきたのかと本気で思った。隣の客はよく柿食う客だとスムーズに言えないし、英語の歌を歌うと知らないうちに歌詞がメロディに置いてけぼりになっている。

物事を簡潔にわかりやすく説明するのも得意ではない。話す際もそうだが、このブログも後から自分で読み返してみて、クドクドと分かりにくかったり、誤字脱字、てにをはの不備、同じことの繰り返し記入、ヨレヨレになった文章などを発見して恥ずかしくなったりする。子供の時から作文は得意ではなかったが、こちらに住んで日本語を読み書きする機会も減っているので、日本語のリハビリもかねてこの駄文ブログを続けていこうと心に決めるのだった。

| 草花 | 02:56 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT